Leistungen - itaLingua

Übersetzungen

Gute Übersetzungen
benötigen Fingerspitzengefühl

itaLingua ist dafür Ihr richtiger Ansprechpartner

Die Gründerin von itaLingua wurde in Südtirol geboren und absolvierte die Übersetzer:innen-Ausbildung an der Universität Wien

Sie wissen von Anfang an, wie viel Ihre professionelle Übersetzung kostet

Wir vermitteln Ihre Botschaften ansprechend und zielgruppenorientiert

Wir übernehmen auch gerne die Übersetzung Ihrer Webauftritte und Newsletter

https://www.italingua.at/wp-content/uploads/2021/08/ct-uebersetzung-0001-1.jpeg

bilden neben firmeninterner Fachsprache die Grundlage erfolgreichen Arbeitens und ermöglichen es, auf die besonderen Kommunikationsbedürfnisse Ihres Unternehmens einzugehen

Dank unserer Sprachkompetenz vermittelt Ihre schriftliche Kommunikation Sprachgefühl und inhaltliche Korrektheit. In manchen Fachbereichen ist eine Wort-zu-Wort-Übersetzung notwendig, in anderen kommen sinngemäße Übersetzungen bei Leser:innen besser an

Sie liefern uns Ihr Manuskript oder ihre Hochschuldiplomarbeit in gutem Deutsch und wir sorgen für einen fehlerfreien Lesefluss

itaLingua verwandelt Ihre qualitativen Sprachaufnahmen in geschriebene Werke

Wir überprüfen Ihre Texte auf Grammatik, Rechtschreibung, Stil und Kohärenz

Sie erhalten Ihre lektorierten und korrigierten Werke sowie Ihre verschriftlichten Aufzeichnungen zuverlässig und termingerecht

https://www.italingua.at/wp-content/uploads/2021/08/con-lektorat-e2-b1-min.jpeg

Wir behalten auch Fußnoten, Grafiken, Bildunterschriften und Tabellen akkurat im Blick und geben gerne Empfehlungen für Ihre künftigen Texte

Auf Wunsch widmen wir uns auch gerne Ihrer Schreibarbeiten

Schritt für Schritt erarbeiten wir gemeinsam Ihren Plan. Auf Wunsch erstellt Ihnen itaLingua gerne einen Abschlusstest, damit Sie Ihr Lernziel besser einschätzen können

Je sicherer Sie im Umgang mit der Sprache werden, umso mehr Freude bereitet Ihnen das Erlernen. Wir fordern all Ihre Sinne

Durch die jahrelange Erfahrung von itaLingua gepaart mit didaktisch ausgeklügelter Methodik werden Sie Ihr Ziel erreichen

Je nachdem, wofür Sie die zu erlernende Sprache einsetzen möchten, gestaltet itaLingua gemeinsam mit Ihnen Ihr Lernprogramm. So lernen Sie genau das, was Sie benötigen, um erfolgreich zu sein

https://www.italingua.at/wp-content/uploads/2021/08/ct-nachhilfe-0001.jpeg

itaLingua kommt gerne an jenen Ort (Wien und Umgebung), an dem Sie sich wohl fühlen

itaLingua bietet auch Online-Nachhilfe via MS Teams oder Zoom an. So sind Sie zeitlich und örtlich flexibler

Das Zertifikat zeigt die Befähigung an, die Freude und der Dank der Teilnehmer:innen den Erfolg

Neben der sprachlichen Unterstützung ist das Erlernen soziokultureller Aspekte genauso wichtig, damit die Teilnehmer:innen ihren Alltag gut und sicher meistern können

Als DaF/DaZ- und Alphabetisierungs-Trainerin ist die Gründerin von itaLingua in Wien und Umgebung im Einsatz

Ihre Wünsche und Bedürfnisse stehen im Vordergrund

https://www.italingua.at/wp-content/uploads/2021/08/con-deutschalsfremdsprache-e2-b1-min-scaled-1.jpeg

Das umfangreiche Wissen rund um die deutsche Sprache hilft, besser auf Sie einzugehen und Ihnen diese rasch und effizient zu vermitteln

Geboren in Südtirol bin ich (die Gründerin von itaLingua) mit beiden Sprachen Deutsch und Italienisch aufgewachsen. An der Universität Wien wählte ich Französisch als dritte Sprache. Sprachen begeistern mich

itaLingua verfügt über Coachingerfahrung. Wir trainieren mit Ihnen praxisnahe Situationen, um Sie auf unterschiedliche Situationen optimal vorzubereiten

Sie teilen uns Ihre Erwartungen mit, itaLingua erarbeitet die optimale Coaching-Strategie für Ihren Erfolg

Profitieren Sie von unserer Erfahrung als Sprachexpert:innen. Unser Wissen beschleunigt Ihren Lernprozess

Gemeinsam mit Ihnen erarbeitet itaLingua auf dem Systemischen Prinzip Dialoge und Rollenspiele, damit Sie selbstbewusster in Ihrer Kommunikation auftreten

https://www.italingua.at/wp-content/uploads/2021/08/con-sprachcoaching-e2-b1-min-scaled-e1621250328430.jpeg

Im Erstgespräch klären wir gemeinsam, welche Ziele Sie verfolgen möchten. itaLingua orientiert sich an Ihre Berufsgruppe und erarbeitet mit Ihnen die wichtigsten Termini und Wendungen

itaLingua hält das Training Ihrer Fachsprache auch in Kleingruppen von max. 5 Personen ab. Dies hat den Vorteil, dass Sie sich gegenseitig unterstützen und ergänzen können